coupe Sprache auf deutsch umstellen

[Snake2983]

Hi,

bin seit kurzem Besitzer eines 407 coupe v6 3L Benziner.
das Fahrzeug ist aus Holland uns der Bordcomputer ist natürlich auch auf Holländisch. Immer wenn ich die Sprache umstellen will, fragt er mich nach einer CD, habe aber nur die Karten CDs. Bei peugeot Werkstatt wollen die nur nen komplett Paket verkaufen für 160 €. Gibt es da ne günstige Version?

[Floh406]

So ein Schwachsinn! Die sollen dir die aktuelle Firmware CD bestellen. Kostet keine 20€. Weigern sich die Spinner geh zu nem anderen Peugeotdealer. Wenn du mir deine Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN) schickst kann ich mal schauen, wie die Teilenummer ist.

Die CD legst du dann am besten bei laufenden Motor ein und dann Machtduell bei der Gelegenheit ein Update. Danach kannst du die Sprache umstellen. Wenn die gleiche Version schon drauf ist, kannst du gleich die Sprache umstellen. Aber die Daten dazu sind halt auf der CD.

Falls du die CD einlegst und er rödelt dann ewig rum und dann spuckt er die CD wieder aus, solltest du die Linse reinigen. Am sichersten ist dann das ganze Radio auszubauen und die Frontblende zu entfernen, dann kommst du mit einem Wattestäbchen bis zur Linse. Aber gaaaanz vorsichtig!!!

Viele Grüße
Floh

[Snake2983]

Hey Danke Flo, meinst du die Fahrgestell Nummer ? sorry bin aber der totaler Anfänger. :-)

[king_nothing]

Ja die meint er

Gesendet von meinem .....ach was wen juckt der krempel

[Floh406]

Korrekt!

Und Floh bitte mit "h"...

[Coupe407]

Hallo,

ich habe zwar einen original Deutschen, aber ein Firmware-Update würde mich auch interessieren!

Wie finde ich raus, welche Firmware aktuell drauf ist?

Was ist die aktuellste verfügbare Firmware?

[Floh406]

Boa, das ist irgendwo in den Untiefen des Menüs versteckt. Musst mal alles durchklicken. So Richtung Einstellungen oder System. Könnte auch in der Bedienungsanleitung stehen, wo der Menüpunkt versteckt ist. Beim RT3 ist, glaub ich die 6.63 die letzte Version. Je nachdem was du hast, musst du mal googeln. Meist gibt es dazu mannigfaltige Äußerungen wie schlecht oder gut diese oder jene neue Version ist.

Gruß
Floh

[Snake2983]

Hab mir die Version 6.6D geholt wollte damit die Sprache umstellen, war wohl nichts Das Radio spuckt die CD als raus. Es kamm raus das ich bereits die 6.63 drauf habe. Jetzt ist die Frage, muss ich mir die 6.63 Version hollen um die Sprache umzustellen, oder wird das Ding die CD auch auspucken?

[Floh406]

Morgen,

Bin mir nicht sicher, ob man auch die Software abwärts flashen kann. Aber wenn du die CD feinmachst, die sowieso drauf ist, muss das funktionieren. Wenn die CD ausgeworfen wird ist auch schon mal der Laser verstaubt. Einfach mal saubermachen entweder ausbauen und die Front abnehmen, dann kommt man recht dran mit nem Wattestäbchen. Ist gründlicher als mit ner Reinigungsflüssigkeit-CD. Aber du solltest in beiden Fällen mit der Reinigungsflüssigkeit arbeiten. Danach sollte der Sprachumstellung nichts mehr im Wege stehen.

Gruß
Floh

[Snake2983]

Danke für die Info, habe mir jetzt die CD mit der Version 6.63 besorgt und habe jetzt die Sprache umstellen können.

MfG Max