Das ist normal.
Erklären kann ich das zwar nicht, aber bei mir ist das genauso.
Wenn ich nach dem ersten Klack der Zapfpistole noch ein bisschen was einfülle, zeigt die Tankanzeige ein bisschen über Max. Wenn ich dann aber noch mehr Sprit einfülle, sprichwörtlich bis zum Anschlag, zeigt die Tankanzeige ein ganzes Stück unterhalb von Max. Das geht auch beim Fahren nicht weg oder korrigiert sich. Erst wenn man wieder "normal" volltankt, zeigt die Tankanzeige wieder Max an.
Wie gesagt, ist bei meinem Wagen schon immer so gewesen.
Gruß Jan